Boletín de la Sociedad Entomológica Aragonesa (S.E.A.)

Resumen: Se describen un total de 27 especies nuevas de China (23) y de Taiwán (4), pertenecientes a los géneros Li-totrichus Kiesenwetter, 1858 (s. str.) (5) y Liotrichus (Acteniceromorphus) Kishii, 1955 (2), Actenicerus Kiesenwetter, 1858 (3), Poemnites Buysson, 1894 (2), Ectinus Eschscholtz, 1829 (1), Ampedus Dejean, 1833 (8), Athousius Reitter, 1905 (1), Melanotus (s. str.) Eschscholtz, 1829 (2) y Melanotus (Spheniscosomus) Schwarz, 1892 (1), Cardiotarsus Eschscholtz, 1836 (1) y Phorocardius Fleutiaux, 1931 (1). Se describe el sexo desconocido, o se aportan citas nuevas para especies de los géneros Gnathodicrus Fleutiaux, 1934 (1), Sericus Eschscholtz, 1829 (1), Simodactylus Candèze, 1859 (1), Ampedus Dejean, 1833 (3), Denticollis Piller & Mitterpacher, 1783 (1), Melanotus Eschscholtz, 1829 (3), Priopus Castelnau, 1840 (1) y Oedostethus LeConte, 1853 (3).
Palabras clave: Coleoptera, Elateridae, nuevas especies, nuevas citas, China, Taiwán.

Abstract: A total of 27 new species belonging to the genera Liotrichus Kiesenwetter, 1858 (s. str.) (5) and Liotrichus (Acteniceromorphus) Kishii, 1955 (2), Actenicerus Kiesenwetter, 1858 (3) Poemnites Buysson, 1894 (2), Ectinus Eschscholtz, 1829 (1), Ampedus Dejean, 1833 (8), Athousius Reitter, 1905 (1), Melanotus (s. str.) Eschscholtz, 1829 (2), Melanotus (Spheniscosomus) Schwarz, 1892 (1), Cardiotarsus Eschscholtz, 1836 (1) and Phorocardius Fleutiaux, 1931 (1) are described from China (23) and Taiwan (4). New descriptions of the sex or new geographic records are given for species of the genera Gnathodicrus Fleutiaux, 1934 (1), Sericus Eschscholtz, 1829 (1), Simodactylus Candèze, 1859 (1), Ampedus Dejean, 1833 (3), Denticollis Piller & Mitterpacher, 1783 (1), Melanotus Eschscholtz, 1829 (3), Priopus Castelnau, 1840 (1) and Oedostethus LeConte, 1853 (3).
Key words: Coleoptera, Elateridae, new species, new records, China, Taiwan.

Resumen: Resumen: Se presenta una revisión bibliográfica de las 23 especies de la tribu Usiini (Bombyliidae, Usiinae) citadas de la Pe-nínsula Ibérica e Islas Baleares. Sin embargo, 7 de ellas (Parusia aurata (Fabricius), Usia (Micrusia) ignorata Becker, U. (Usia) angustifrons Becker, U. (U.) atrata (Fabricius), U. (U.) florea (Fabricius), U. (U.). pallescens Becker y U. (U.) vestita Macquart) deben ser eliminadas de dicha región, por lo que ese número inicial de especies se reduce a 16, repartidas de la manera siguiente: España 16, Portugal 4 y Andorra 2. Además, se ha estudiado abundante material dando como resultado numerosas novedades faunísticas, entre las que destacamos: la primera cita de esta tribu y un género (Usia Latreille) para Andorra, y 2) una especie (U. (M.) susanae Gibbs) nueva para Andorra y Portugal. En cuanto a la región iberobalear, se citan por primera vez numerosas especies a nivel au-tonómico, provincial y de distritos portugueses. Finalmente, cabe destacar el hallazgo de una especie nueva para la ciencia, que se describe en un trabajo aparte.
Palabras clave: Diptera, Bombyliidae, Usiinae, Usiini, revisión, faunística, región iberobalear

Abstract: Abstract: A bibliographic revision of the 23 species of the tribe Usiini (Bombyliidae, Usiinae) recorded from the Iberian Pen-insula and Balearic Islands is presented. Nevertheless, 7 of them (Parusia aurata (Fabricius), Usia (Micrusia) ignorata Becker, U. (Usia) angustifrons Becker, U. (U.) atrata (Fabricius), U. (U.) florea (Fabricius), U. (U.). pallescens Becker and U. (U.) vesti-ata Macquart) have to be removed from this region, so that the initial number of species is reduced to 16, distributed as follows: Spain 16, Portugal 4 and Andorra 2. Furthermore, abundant material has been studied given numerous faunistic novelties, among which we highlight: the first rec-cord of this tribe and one genus (Usia Latreille) for Andorra, and 2) one species (U. (M.) susanae) new for Andorra and Portu-gal. Regarding to the Ibero

Resumen: Se ha realizado una revisión de las especies de Bruchidius Schilsky, 1905 (Coleoptera: Bruchidae) pertene-cientes al grupo astragali, registrados en la Península Ibérica (España y Portugal) e islas Baleares, constando dos especies: Bruchidius caninus (Kraatz), y Bruchidius marginalis (Fabr.), Se actualiza la caracterización taxonómica de este grupo, una clave dicotómica para la identificación de estas especies, así como una descripción detallada de cada una, tanto en los aspectos morfológicos, como biológicos y faunísticos.
Palabras clave: Coleoptera, Bruchidae, Bruchinae, Taxonomía, Biogeografía

Abstract: A review of the species of Bruchidius Schilsky, 1905 (Coleoptera: Bruchidae) belonging to the astragali group, registered in the Iberian Peninsula (Spain and Portugal) and the Balearic Islands, consisting two species: Bruchidius caninus (Kraatz), and Bruchidius marginalis (Fabricius) has been carried out. The taxonomic characterization of this group has been updated; as well a dichotomous key for the identification of these species, and a detailed description of each one, both in morphological, biological and and faunistic aspects
Key words: Coleoptera, Bruchidae, Bruchinae, Taxonomy, Biogeography

Resumen: Se aportan nuevos datos sobre la distribución insular y biología de 103 especies de coleópteros de Canarias, 11 de las cuales son nuevas citas para la fauna del archipiélago. También se señalan 36 especies no nativas que se consideran introducciones antrópicas, tanto fortuitas como presuntamente exitosas. Se confirma la presencia de algunos endemismos arcanos y poco conocidos, no vueltos a encontrar desde su descripción.
Palabras clave: coleópteros, nuevas citas, islas Canarias, especies exóticas

Abstract: New data on the island distribution and biology of 103 species of Coleoptera from the Canary Islands are provided, 11 of which being new records for the archipelago. 36 non-native species considered to be anthropogenic introductions are reported, either fortuitous or presumably successful. The presence of some arcane and little-known endemics not found since their description is confirmed.
Key words: Coleoptera, new records, Canary Islands, exotic species

Resumen: Se actualiza la distribución conocida de Prinobius myardi Mulsant, 1842 en la península ibérica a partir de 249 registros inéditos, 80 registros fotográficos y 234 registros publicados. La especie se registra en diversas provincias ibéricas y su distribución se analiza a partir de diferentes variables. Adicionalmente, se incluyen notas históricas y bioecológicas sobre la especie.
Palabras clave: Prinobius myardi, distribución geográfica, coleópteros, Cerambycidae, península ibérica

Abstract: The distribution of Prinobius myardi Mulsant, 1842 in the Iberian Peninsula is updated based on 249 unpublished records, 80 photographic records, and 234 published records. The species is recorded in several Iberian provinces, and its distribution is analyzed using various variables. Additional historical and bioecological notes on the species are included.
Key words: Prinobius myardi, geographical distribution, coleoptera, Cerambycidae, Iberian Peninsula

Resumen: Se describe una especie nueva, Usia (Usia) pterosaurioides sp. n., de díptero de la familia Bombyliidae capturada en España.
Palabras clave: Diptera, Bombyliidae, Usiinae, Usiini, Usia (Usia) pterosaurioides sp. n., España

Abstract: A new species, Usia (Usia) pterosaurioides sp. n., of the dipterous family Bombyliidae and collected in Spain, is described.
Key words: Diptera, Bombyliidae, Usiinae, Usiini, Usia (Usia) pterosaurioides sp. n., Spain

Resumen: En base a toda la información que hemos recopilado, tanto la publicada en cientos de trabajos, como a partir de los datos obtenidos de nuevo material inédito de 28 especies ibéricas de Neuropterida que ahora anotamos, realizamos un estudio comparado sobre el rango altitudinal en el que las diferentes especies han sido halladas, bien en estado de imagos o de larvas. En la Fauna Ibérica se conocen especies marcadamente costeras/ litorales cuya distribución altitudinal no pasa de los 100 m. En el caso opuesto, encontramos especies marcadamente orófilas, incluso cacuminales con distribuciones comprendidas entre 2.000 m - 2.500 m, incluso hasta 3.200 m. Pero la mayor parte de las especies presentan un amplio rango en su distribución altitudinal, si bien es frecuente que este rango esté condicionado por diversos factores que influyan en las distribuciones altitudinales de algunas especies, sea la tendencia biogeográfica en su distribución general, la variada climatología ibérica e incluso la paleoclimatología, las características necesarias de ciertas especies que dependen de otras para su desarrollo larvario (colonias de organismos dulceacuícolas, insectos sociales, presas edáficas o corticícolas, etc.), las características de los medios edáficos y fluviales donde se desarrollan las larvas edáficas y acuáticas, la distribución y exigencias de sus plantas soporte sobre las que viven sus habituales presas, la presencia de cuevas, las acciones humanas.

Abstract: In this study, we present a comparative analysis of the altitudinal range of 28 species of Neuropterida in the Iberian Peninsula, based on published data and new, unpublished material. We found that some species are strictly coastal or litoral and have a distribution that does not exceed 100 m in altitude. In contrast, we found species that are strictly orographic, or even cacuminal, with distributions ranging from 2000 m to 2500 m, and even up to 3200 m. However, the majority of species have a wide altitudinal range, which is often conditioned by various factors that affect their altitudinal distributions, such as their biogeographic trend, the varied Iberian climate, and even paleoclimatology. Additionally, some species require specific conditions for their larval development (colonies of freshwater organisms, social insects, edaphic or corticular prey, etc.), and the characteristics of the edaphic and fluvial environments where they develop their edaphic and aquatic larvae, as well as the distribution and demands of their host plants, the presence of caves, and human actions.

Resumen: Se examinó el material de la familia Mutillidae perteneciente a la colección Longinos Navas, depositada en el Museo de Ciencias Naturales de Zaragoza (MCNUZ). Se aportan nuevos datos de un total de 63 ejemplares pertenecientes a 22 especies procedentes de cinco países, además de 10 nuevas citas provinciales para España y se destaca la importancia del estudio de las colecciones históricas con fines científicos. Palabras clave: Hymenoptera, Mutillidae, hormigas de terciopelo, distribución, nuevos registros, taxonomía.
Palabras clave: Hymenoptera, Mutillidae, hormigas de terciopelo, distribución, nuevos registros, taxonomía

Abstract: We examined the Mutillidae specimens from the Longinos Navás Collection, housed in the Natural Science Museum of Zaragoza (MCNUZ). New data are provided for a total of 63 specimens belonging to 22 species from five countries, along with 10 new provincial records for Spain. The study highlights the importance of historical collections for scientific research. Key words: Hymenoptera, Mutillidae, velvet ants, distribution, new records, taxonomy.
Key words: Hymenoptera, Mutillidae, velvet ants, distribution, new records, taxonomy

Resumen: Este trabajo presenta una actualización de las faunas de Coleoptera Elateridae de Mozambique y Burundi, gracias a ejemplares adquiridos recientemente mediante captura en el medio por el autor o a partir del estudio de colecciones privadas y públicas. La fauna de Mozambique consta actualmente de 87 especies correspondientes a 31 géneros; se citan 3 nueva especies. La fauna del Burundi está formada por 18 especies para 12 géneros; 1 nueva especie es reportada. En Mozambique el género más representado es Propsephus Hyslop, 1921 con 18 especies; en Burundi el más representado de Propsephus con 4 especies.
Palabras clave: Mozambique, Burundi, Elateridae, fauna, nuevas segnalaciones

Abstract: The work presents an update of the Elaterids beetle faunas of Mozambique and Burundi, thanks to finds recently acquired through captures in the environment by the author or from the study of private and public collections. The fauna of Mozambique currently consists of 87 species for 31 genera; 3 new species are reported. The fauna of Burundi currently consists of 18 species for 12 genera; 1 new species is reported.
Key words: Mozambique, Burundi, Elateridae, fauna, new reports

Resumen: Este documento presenta una lista de los géneros y especies de la familia Sarcophagidae que se encuentran en México. Incluye un total de 37 géneros y 216 especies de tres subfamilias: Miltogramminae, Paramacronychiinae y Sarcophaginae. La información se basa en 2087 registros compilados en una base de datos denominada “Sarcophagidae”, que consiste en especímenes revisados de colecciones entomológicas de México, así como datos recopilados de múltiples fuentes sobre moscas de la carne. Adicionalmente, este documento reporta cinco nuevos registros de distribución para México y 21 nuevos registros de distribución para los estados dentro del país.
Palabras clave: Diptera, moscas de la carne, Sarcophagidae, distribución, especies, México

Abstract: A list of the genera and species of the family Sarcophagidae found in Mexico is provided, including a total of 37 genera and 216 species from three subfamilies: Miltogramminae, Paramacronychiinae and Sarcophaginae. The information is based on 2087 records compiled in a database of specimens from the three largest entomological collections in Mexico, as well as data from literature. Four species are new records for Mexico, and 21 records are new for particular states.
Key words: Diptera, Flesh flies, Sarcophagidae, distribution, species, Mexico

Resumen: Se actualiza la distribución conocida de las especies de cetónidos presentes en Extremadura, aportando nuevos datos obtenidos principalmente de la Red Regional de Muestreo mantenida por el Servicio de Sanidad Vegetal de la Junta de Extremadura para el seguimiento y censo en la región de Cerambyx welensii (Küster, 1845).
Palabras clave: Coleoptera, Scarabaeidae, Cetoniinae, nuevos registros, Extremadura.

Abstract: The known distribution of the cetoniid beetles present in Extremadura is updated, providing new data obtained through the trapping network maintained by the Plant Health Service (Servicio de Sanidad Vegetal)of the Junta de Extremadura for the monitoring and census in the region of Cerambyx welensii (Küster, 1845).
Key words: Coleoptera, Scarabaeidae, Cetoniinae, new records, Extremadura.

Resumen: El inventario de las hormigas de la comarca de Osona (Cataluña) alcanza las 100 especies y 28 géneros. El género más diversificado es Lasius, con 15 especies, seguida de Temnothorax con 13. Se registra una sola endémica ibérica, Aphaenogaster iberica. Se detectan cuatro exóticas (Lasius neglectus, Linepithema humile, Cardiocondyla mauritanica y Monomorium carbonarium) las dos primeras, invasoras. De la primera exótica invasora se registra una población infestada con el hongo Laboulbenia formicarum. Biogeográficamente, y sin contar las cuatro exóticas, la corología de aproximadamente dos tercios de las especies es de carácter eurosiberiano, siendo de matiz mediterráneo el tercio complementario.
Palabras clave: Hymenoptera, Formicidae, corología, inventario, Cataluña, Osona, Lasius neglectus, Laboulbenia formicarum

Abstract: The ant checklist of Osona county (Catalonia, NE Spain) reaches 100 species and 28 genera. The most diversified genus is Lasius, with 16 species, followed by Temnothorax with 13. A single Iberian endemic (Aphaenogaster iberica), two non-invasive exotic (Cardiocondyla mauritanica, Monomorium carbonarium) and two invasive exotics are detected (Lasius neglectus and Linepithema humile)). A population of L. neglectus infested with the fungus Laboulbenia formicarum is recorded. The chorology of roughly two thirds of the species is Eurosiberian in corological character, being Mediterranean the complementary third.
Key words: Hymenoptera, Formicidae, corology, checklist, Catalonia, Osona, Lasius neglectus, Laboulbenia formicarum

Resumen: Odiniidae, una familia pequeña y raramente recolectada de dípteros acalípteros, se registra por primera vez en Portugal. Tres especies pertenecientes a dos géneros, Neoalticomerus Hendel (N. fabricius Withers & Papp) y Odinia Robineau-Desvoidy (O. meijerei Collin y O. trinotata Robineau-Desvoidy), son citadas.
Palabras clave: Diptera, Odiniidae, Neoalticomerus, Odinia, citas nuevas, distribución, Portugal

Abstract: Odiniidae, a small and rarely collected family of acalyptrate Diptera, is reported from Portugal for the first time. Three species belonging to two genera, Neoalticomerus Hendel (N. fabricius Withers & Papp) and Odinia Robineau-Desvoidy (O. meijerei Collin and O. trinotata Robineau-Desvoidy), are recorded.
Key words: Diptera, Odiniidae, Neoalticomerus, Odinia, new records, distribution, Portugal

Resumen: Se describe Hoplitis (Hoplitis) sulayr spec. nov. del sureste de España. La nueva especie pertenece al grupo de Hoplitis adunca, recolecta polen de Onosma tricerosperma (Boraginaceae) y se encuentra en el Parque Natural y Nacional de Sierra Nevada y el Parque Natural de Sierra de Cazorla, Segura y Las Villas en altitudes entre 1600 y 2100 m.
Palabras clave: Hymenoptera, Megachilidae, Osmiini, Hoplitis sulayr, nueva especie, oligoléctica, península ibérica

Abstract: Hoplitis (Hoplitis) sulayr spec. nov. from southeastern Spain is described. The new species belongs to the Hoplitis adunca group, collects pollen on Onosma tricerosperma (Boraginaceae) and occurs in the Parque Natural y Nacional de Sierra Nevada and the Parque Natural de Sierra de Cazorla, Segura y Las Villas at elevations between 1600 and 2100 m.
Key words: Hymenoptera, Megachilidae, Osmiini, Hoplitis sulayr, new species, oligolectic, Iberian Peninsula

Resumen: Se presentan los resultados faunísticos obtenidos de unas muestras de dípteros de las provincias españolas de Badajoz (Extremadura) y Ciudad Real (Castilla-La Mancha). Se destaca la primera cita de Chyromya oppidana (Scopoli) (Chyromyidae) para la Península Ibérica, así como numerosas citas nuevas para Extremadura y Castilla-La Mancha. Palabras clave: Insecta, Diptera, faunística, Extremadura, Castilla-La Mancha, España.
Palabras clave: Insecta, Diptera, faunística, Extremadura, Castilla-La Mancha, España.

Abstract: This study presents the faunistic findings obtained from dipteran samples collected in the Spanish provinces of Ba-dajoz (Extremadura) and Ciudad Real (Castilla-La Mancha). It documents the first record of Chyromya oppidana (Scopoli) (Chyromyidae) on the Iberian Peninsula and reports several new records for Extremadura and Castilla-La Mancha. Key words: Insecta, Diptera, faunistics, Extremadura, Castilla-La Mancha, Spain.
Key words: Insecta, Diptera, faunistics, Extremadura, Castilla-La Mancha, Spain.

Resumen: En este estudio se planteaN tres objetivos: (1) realizar el primer listado de hormigas de Navatejera (2) comparando las comunidades de los hábitats más representativos y (3) actualizar la lista de la provincia de León. Para ello, se muestreó en mayo y julio de 2024 mediante captura directa, en 15 unidades en total (3 unidades/5 hábitats elegidos), además de muestreos complementarios en 2023 y 2024. Por otro lado, se realizó una revisión bibliográfica sobre las hormigas de León. Los resultados aportan un total de 51 especies en Navatejera, convirtiéndola en la localidad con mayor riqueza de hormigas de la provincia, entre las que se incluyen 10 nuevas citas, alcanzándose un total de 109 especies en León. El análisis de la riqueza específica no detectó diferencias significativas entre hábitats, pero el estudio de la distribución de las especies mostró que hay tanto especies comunes, como exclusivas para cada hábitat.
Palabras clave: Formicidae, Hormigas, Lista faunística, Hábitats, península ibérica, provincia de León, Navatejera

Abstract: This study has three objectives: (1) to compile the first checklist of ants in Navatejera, (2) to compare the communities of the most representative habitats, and (3) to update the ant list for the province of León. To achieve this, sampling was conducted in May and July 2024 using direct capture, covering a total of 15 units (3 units per 5 selected habitats), along with complementary sampling in 2023 and 2024. Additionally, a literature review on the ants of León was carried out. The results report a total of 51 species in Navatejera, making it the locality with the highest ant richness in the province, including 10 new records, bringing the total number of species in León to 109. The species richness analysis did not detect significant differences between habitats, but the study of the species distribution showed that there are both common and exclusive species for each habitat.
Key words: Formicidae, Ants, Faunistic list, Habitats, Iberian Peninsula, Province of León, Navatejera

Resumen: Resumen: Se cita Grammoptera ruficornis ruficornis (Fabricius, 1781) (Coleoptera, Cerambycidae) por primera vez para la provincia de Zaragoza y se registra por primera vez en Aragón el cerambícido foráneo Xylotrechus stebbingi Gahan, 1906. Se dan conocer registros interesantes de cerambícidos que amplían sus áreas de distribución en territorio aragonés. Palabras clave: Cerambycidae, Grammoptera ruficornis ruficornis, Xylotrechus stebbingi, primeros registros, Zaragoza, Aragón.
Palabras clave: Cerambycidae, Grammoptera ruficornis ruficornis, Xylotrechus stebbingi, primeros registros, Zaragoza, Aragón

Abstract: Abstrac: The longhorn beetle (Coleoptera: Cerambycidae) Grammoptera ruficornis ruficornis (Fabricius, 1781) is recorded for the first time from the Saragossa province, and the exotic longhorn beetle Xylotrechus stebbingi Gahan, 1906 is recorded for the first time from Aragon Autonomous Community. New records of longhorn beetles from Aragon Autonomous Community are commented. Key words: Cerambycidae, Grammoptera ruficornis ruficornis, Xylotrechus stebbingi, first records, Saragossa, Aragon.
Key words: Cerambycidae, Grammoptera ruficornis ruficornis, Xylotrechus stebbingi, first records, Saragossa, Aragon

Resumen: Se citan en este trabajo un total de 85 especies de pirálidos, 77 de la provincia de Álava y 42 de la de Bizkaia, con lo que se añaden 72 y 33 especies respectivamente a la fauna conocida de lepidópteros de dichos territorios. Destacan las citas de Cryptoblabes bistriga (Haworth, 1811), Assara terebrella (Zincken, 1818), Elegia similella (Zincken, 1818), Ancylosis rhodochrella (Herrich-Schäffer, 1852) y Metallostichodes nigrocyanella (Constant, 1865), que amplían considerablemente el área de distribución conocida de estas especies en la península ibérica. Atendiendo a su fauna de pirálidos, el territorio estudiado puede dividirse en una zona atlántica al norte, dominada por especies europeas y paleárticas, una zona mediterránea al sur, donde son dominantes las especies mediterráneas, y una zona de transición entre las dos anteriores. Palabras clave: Insecta, Lepidoptera, Pyralidae, España, País Vasco, Álava, Bizkaia, biogeografía.
Palabras clave: Insecta, Lepidoptera, Pyralidae, España, País Vasco, Álava, Bizkaia, biogeografía

Abstract: A total of 85 species of Pyralidae are cited in this work, 77 from the province of Álava and 42 from that of Bizkaia, which adds 72 and 33 species respectively to the known lepidopterofauna from these territories. Noteworthy are the records of Crypto- blabes bistriga (Haworth, 1811), Assara terebrella (Zincken, 1818), Elegia similella (Zincken, 1818), Ancylosis rhodochrella (Herrich-Schäffer, 1852) and Metallostichodes nigrocyanella (Constant, 1865), which considerably extend the known distribution area of these species in the Iberian Peninsula. Based on its pyralid fauna, the studied territory can be divided into an Atlantic zone in the north, dominated by European and Palearctic species, a Medit
Key words: Insecta, Lepidoptera, Pyralidae, Spain, Basque Country, Álava, Bizkaia, biogeography

Resumen: Resumen: Los insectos atraídos por cadáveres en descomposición tienen importancia criminalística. Cuba no posee un procedimiento de recolecta y conservación para estos organismos que constituyen indicios o vestigios entomológicos en la criminalística. Los métodos propuestos permiten obtener información sobre esta fauna de forma más homogénea, lo que facilitaría realizar mejores estimaciones sobre la data de muerte de un cadáver. Finalmente, se establece por primera vez en Cuba los estadios tanatológicos para estudios de fauna cadavérica, se conceptualizan los términos huellas, indicios y vestigios entomológicos y se propone una planilla de trabajo para obtener de manera uniforme los datos relacionados con estos insectos.
Palabras clave: Hexapoda, entomología, criminalística, cadáveres, postmortem, Cuba

Abstract: Abstract: Insects attracted to decomposing carcasses are of criminalist importance. Cuba lacks a method to collection and preservation of these organisms, which are evidence or traces entomological in criminalist investigations. The proposed methods allow to be obtained information on this fauna of a homogeneous manner, which would facilitate to estimate the data of postmortem of a carcass. Finally, thanatological stages for the study of carrion fauna are established for first time in Cuba, the terms entomological traces.
Key words: Hexapoda, entomology, criminalist, carcass, postmortem, Cuba

Resumen: La abeja sin aguijón Melipona beecheii se distribuye de manera natural en México y Centroamérica. Se cree que la cultura maya domesticó la especie por su miel. Hasta hoy, la cría y manejo tradicional (meliponicultura) de las abejas sin aguijón se practica en colmenas. Algunos artrópodos depredadores (como abejas limoncillo, pequeños escarabajos de las colmenas, moscas fóridas y hormigas legionarias) pueden entrar en las colmenas y destruir la colonia. Aquí, se presenta el hallazgo del ciempiés Orphnaeus brevilabiatus y la hormiga cortadora de hojas Acromyrmex sp. dentro de colmenas de un apiario comercial en Valladolid, Yucatán, México. Se discute que su presencia dentro de las colmenas es ocasional y no afecta a las colonias.
Palabras clave: Chilopoda, Meliponini, Myrmicinae, ciempiés, abeja sin aguijón, hormiga cortadora de hojas, meliponicultura, Yucatán, México

Abstract: The stingless bee Melipona beecheii occurs naturally in Mexico and Central America. It is believed that the Mayan culture domesticated the species for its honey. Today, the traditional breeding and management (meliponiculture) of stingless bees are practiced in hives. Some arthropod predators (such as robber bees, small hive beetles, phorid flies, and army ants) can enter the hives and destroy the colony. Here, the finding of the centipede Orphnaeus brevilabiatus and the leaf-cutter ant Acromyrmex sp. inside hives of a commercial apiary in Valladolid, Yucatán, Mexico, is recorded. It is argued that its presence inside the hives is occasional and does not affect the colonies.
Key words: Chilopoda, Meliponini, Myrmicinae, centipede, stingless bee, leafcutter ant, meliponiculture, Yucatán, Mexico

Resumen: Las recientemente denominadas “zonas azules” de la Infraestructura Verde urbana están adquiriendo una importancia creciente en la planificación y gestión de las ciudades. En este contexto, los humedales artificiales que han sido naturalizados y que, por diversos motivos, pasan a formar parte de la matriz urbana, pueden proporcionar servicios ecosistémicos esenciales y convertirse en áreas de especial interés para la conservación de la biodiversidad local o regional.
Palabras clave: humedal urbano, dragones, damselflies, ecología acuática, complejo de lagunas

Abstract: The recently named “blue zones” of urban Green Infrastructure are gaining importance in urban planning and management. In this context, artificial wetlands that have been naturalized, which for various reasons become part of the urban matrix, can provide essential ecosystem services and can be areas of special interest for conservation of local or regional biodiversity.
Key words: Urban wetland, dragonflies, damselflies, aquatic ecology, pond complex

Resumen: El género de coleópteros mirmecófilos Claviger Preyssler, 1790 cuenta con pocas citas en la península ibérica, a pesar de una relativa riqueza específica respecto a la mayor parte de Europa. En este trabajo se confirma la presencia de Claviger longicornis Müller, 1818 en la península, en nido de Lasius umbratus (Nylander, 1846) en la provincia de Burgos. Además, se cita a Claviger pouzaui Saulcy, 1862 en la provincia de Tarragona, parasitando a Lasius lasioides (Emery, 1869), un nuevo hospedador para la especie.
Palabras clave: Claviger, distribución, Lasius, mirmecófilos, península ibérica

Abstract: The genus of myrmecophilous coleoptera Claviger Preyssler, 1790 has few records in the Iberian peninsula, even though a relative specific richness compared with the rest of Europe. In this work the presence in the Peninsula of Claviger longicornis Müller, 1818 is confirmed, in a nest of Lasius umbratus (Nylander, 1846) in the Burgos province. In addition, Claviger pouzaui Saulcy, 1862 is recorded in Tarragona province, parasitizing Lasius lasioides (Emery, 1869), a new host for the species.
Key words: Claviger, distribution, Iberian peninsula, Lasius, mirmecophiles

Resumen: Se documenta por primera vez la presencia de Bracyderes incanus en el Parque Natural de Doñana, ampliando así su área de distibución en la provincia de Huelva. Además se describe su insólito comportamiento al ser observado subido a la cabeza de una salamanquesa común (Tarentola mauritanica), lo que podría representar una estrategia para evitar ser depredado por esta.
Palabras clave: Brachyderes incanus, interacción, Tarentola mauritanica. Parque Natural de Doñana, Huelva, España.

Abstract: The presence of Brachyderes incanus in the Doñana Natural Park is documented for the first time, thus expanding its dis-tribution area in the province of Huelva. In adittion, its unusual behaviour is described when observed perched on the head of a common gecko (Tarentola mauritanica), which could represent a strategy to avoid being preyed upon by it.
Key words: Brachyderes incanus, interaction, Tarentola mauritanica. Doñana Natural Park, Huelva, Spain.

Resumen: Se aportan nuevos registros para la especie Diplacodes lefebvrii (Rambur, 1842) en una localidad de Bizkaia (País Vasco, norte de España) cercana a la de su descubrimiento en 2017.
Palabras clave: Odonata, Libellulidae, Diplacodes lefebvrii, Bizkaia, País Vasco, Euskadi, España, Península Ibérica

Abstract: New records are provided for the species Diplacodes lefebvrii (Rambur, 1842) in a locality in Bizkaia (Basque Country, northern Spain) closet to where it was discovered in 2017.
Key words: Odonata, Libellulidae, Diplacodes lefebvrii, Bizkaia, Basque Country, Spain, Iberian Peninsula

Resumen: Resumen: Se aporta una nueva cita de la especie Coenagrion caerulescens (Fonscolombe, 1838) en el Parque Natural de Gorbeia (el más extenso de la Comunidad Autónoma Vasca). Palabras clave: Odonata, País Vasco, España.
Palabras clave: Odonata, País Vasco, España

Abstract: Abstract: A new record of the species Coenagrion caerulescens (Fonscolombe, 1838) in the Gorbeia Natural Park (the largest in the Basque Autonomous Community) is provided. Keywords: Odonata, , Basque Country, Spain.
Key words: Odonata, Basque Country, Spain

Resumen: El histérido mirmecófilo Sternocoelis incisus es una especie endémica de la península ibérica, considerada rara por el bajo número de citas. Es conocida de las provincias españolas de Ávila, Badajoz, Madrid, Murcia y Segovia, y del distrito portugués de Portalegre, estando asociada hasta ahora a hormigueros de Aphaenogaster y Messor. En este trabajo se presenta la primera cita de la especie y del género en el noroeste peninsular, en Navatejera, provincia de León. Se encontró asociada a un nuevo hostader para la especie y el género, la hormiga Iberoformica subrufa, otro endemismo ibérico.
Palabras clave: Histeridae, Haeteriinae, Sternocoelis, mirmecófilo, Iberoformica, península ibérica, España

Abstract: The myrmecophilous histerid Sternocoelis incisus is an endemic species of the Iberian Peninsula, considered rare due to the low number of records. It is known from the Spanish provinces of Ávila, Badajoz, Madrid, Murcia, and Segovia, and from the Portuguese district of Portalegre, where it has been found associated with ant nests of Aphaenogaster and Messor. This paper presents the first record of the species and genus in the northwest of the Iberian Peninsula, in Navatejera, province of León. It was found associated with a new host for the species and genus, the ant Iberoformica subrufa, another Iberian endemism.
Key words: Histeridae, Haeteriinae, Sternocoelis, myrmecophilous, Iberoformica, Iberian Peninsula, Spain

Resumen: Paysandisia archon (Burmeister, 1879) es una mariposa neotropical, introducida accidentalmente en Europa hace unos 30 años. Se aportan nuevos registros en España de esta plaga a través de material fotográfico en las webs iNaturalist y observation.org. La especie se cita por primera vez en Aragón y se confirma en Navarra. Palabras clave: especie exótica, faunística, plaga, España.
Palabras clave: especie exótica, faunística, plaga, España

Abstract: Paysandisia archon (Burmeister, 1879) is a neotropical moth, accidentally introduced in Europe about 30 years ago. New records in Spain of this pest are reported through photographic material on the websites iNaturalist and observation.org. The species is reported for the first time from Aragon and confirmed in Navarre.
Key words: alien species, faunistic, pest, Spain

Resumen: Se cita por primera vez Rivetina baetica baetica (Rambur, 1838) (Mantodea: Rivetinidae) para la provincia de Toledo y se aportan nuevos datos corológicos en Castilla-La Mancha, ampliándose considerablemente su área de distribución conocida hacia el interior de la península ibérica.
Palabras clave: Mantodea, Rivetinidae, Rivetina baetica baetica (Rambur, 1838), primer registro, distribución, península ibérica, España, Castilla-La Mancha, Toledo

Abstract: The rivetinid (Mantodea: Rivetinidae) Rivetina baetica baetica (Rambur, 1838) is recorded for the first time for Toledo province and new records are provided about its distribution in Castilla-La Mancha, extending considerably its known distribution area towards inner Iberian Peninsula.
Key words: Mantodea, Rivetinidae, Rivetina baetica baetica (Rambur, 1838), first record, distribution, Iberian Peninsula, Spain, Castilla-La Mancha, Toledo

Resumen: En el presente trabajo se registra por primera vez para Portugal un escarabajo carroñero acuático – Berosus (Enoplurus) fulvus Kuwert, 1888 (Coleoptera: Hydrophilidae) – procedente de la provincia meridional del Algarve. Se proporcionan las características morfológicas del subgénero y de la especie. Se proporciona el historial de validación del nombre. Se comparan B. (E.) fulvus y B. (E.) guttalis Rey, 1883, especies más cercanas dentro del subgénero Enoplurus. Se cree que esta última especie también se encuentra en el Algarve. Se proporcionan mapas de distribución de B. fulvus y B. guttalis.
Palabras clave: Coleoptera, Hydrophilidae, Berosus, Enoplurus, B. fulvus, B. guttalis, Península Ibérica, Portugal, Algarve

Abstract: In the present work, one water scavenger beetle – Berosus (Enoplurus) fulvus Kuwert, 1888 (Coleoptera: Hydrophilidae) – is reported for the first time to Portugal, from the southern province of Algarve. Morphological characters of the subgenus and species are provided. Name’s status validation history is given. B. (E.) fulvus and B. (E.) guttalis Rey, 1883, closer species within the Enoplurus subgenus, are compared. The last species is also thought to be found in the Algarve. Distribution maps of B. fulvus and B. guttalis are provided.
Key words: Coleoptera, Hydrophilidae, Berosus, Enoplurus, B. fulvus, B. guttalis, Iberian Peninsula, Portugal, Algarve

Resumen: Las colecciones particulares han sido fundamentales para el desarrollo de la Entomología en nuestro país, permitiendo que sus fondos sean estudiados, publicados y puestos al servicio de la comunidad científica.
Palabras clave: Colecciones

Abstract:
Key words: Colections

Resumen: En este artículo se exponen las etimologías y explicaciones del significado de los género y especies implicados en la nomenclatura de los odonatos catalogados en España.
Palabras clave: Zoología, Invertebrados, Artrópodos, Odonata, Taxonomía, Nomenclatura, Lingüística, Etimologías

Abstract: This article presents the etymologies and explanations of the meaning of the genera and species involved in the nomenclature of the Odonata cataloged in Spain.
Key words: Zoology Invertebrates Arthropoda, Odonata, Taxonomy, Nomenclature, Etymologies, Linguistics

Resumen: Partiendo de una breve reseña histórica inicial sobre el origen y desarrollo del Periodismo, y dentro de él de la Prensa Gráfica, hemos elegido una de las mejores publicaciones editadas en España a principios del pasado siglo: La Esfera, que editó semanalmente 889 números (entre 1914 y 1931), tomándola como ejemplo del tipo de periodismo que se realizaba en este periodo en una revista española, de carácter gráfico y profusamente ilustrada. Sobre este material hemos realizado un viaje por 14 años de esta revista (entre 1914 - 1927), escudriñando los elementos publicados que poseen alguna relación con los artrópodos o con personas o entidades a ellos vinculadas. Ha sido sorprendente la abundancia de elementos entomológicos que hemos encontrado entre sus páginas. No solo en la utilización de artrópodos, particularmente insectos, en dibujos de humor, caricaturas, emblemas o láminas decorativas, muy al estilo del Art Nouveau de la época, sino su aparición en elementos utilizados en decoración, en la publicidad de ciertos productos y elementos médicos y sanitarios o para acompañar a la figura femenina, acompañando e ilustrando poemas, cuentos y relatos, como sujetos de fotografías, reportajes de expediciones y museos de Ciencias Naturales, relacionados con la producción de la seda, o como elementos mitológicos o artísticos. Obviamente todos estos elementos arrastran los significados e intencionalidad que Occidente ha dado a cada uno de los artrópodos representados y, en todo caso, la frecuencia de referencias artropodianas halladas demuestra un cierto interés del tema entomológico por parte editorial y de sus lectores.
Palabras clave: Artrópodos, Prensa Gráfica española, Siglo XX, Entomología Cultural

Abstract: Starting from a brief initial historical review on the origin and development of Journalism, and within it of the Graphic Press, we have chosen one of the best publications published in Spain at the beginning of the last century: La Esfera, which published weekly 889 numbers (between 1914 and 1931), taking it as an example of the type of journalism that was done in this period in a Spanish magazine, of a graphic and profusely illustrated character. On this material, we have made a journey through 14 years of this magazine (between 1914 - 1927), digging for elements published that have some relationship with arthropods or with people or entities related to them. It has been surprising the abundance of entomological elements that we have found among its pages. Not only in the use of arthropods, particularly insects, in humorous drawings, caricatures, emblems or decorative sheets, very much in the style of the Art Nouveau of the time, but also their appearance in elements used for decoration, in the advertising of certain products and medical and sanitary elements or to accompany the female figure, accompanying and illustrating poems, stories and tales, as subjects of photographs, reports of expeditions and Natural Sciences museums, related to the production of silk, or as mythological or artistic elements.
Key words: Arthropods, Spanish Graphic Press, 20th century, Cultural Entomology

Resumen: En los últimos años hemos publicado algunos artículos sobre los artrópodos en la obra gráfica de Antonio Fraguas (Forges) (Monserrat, 2019, 2022, 2023, 2024). En ellos anotábamos algunos datos sobre su biografía, su estilo, sus personajes, su léxico e influencia y repercusión en nuestras vidas, su com-promiso con los problemas mundiales y sociales, su sarcasmo ante la política corrupta, la codiciosa banca, la generalizada ignorancia, las relaciones person-nales, etc., y resaltábamos su apoyo e implicación con el Medio Ambiente, la Ciencia y la Investigación, con numerosas viñetas de temática científica y entomológica.